Mini Adidas-flip-flops, also die wo es breits Band hend statt dem Ding zwueschet de Zeche, sin irgendwie noed so geignet fuer laengeri Spaziergaeng. Will ich das aber noed gwuesst han bevor ich demit duer de Nationalpark glatscht bin, han ich ez einigi schmerzendi Stelle a de Fuess.
Aber ab morn spillt das ja kei Rolle meh, wil ich uf San Jose gang und am Mittwoch goht min Flug.
Ja es sind wuerklich scho fascht 2 Moenet verbii. Ich chans no noed so wuerklich glaube. Es hetti no so vill zum xeeh do. Und usserdem soellet d Mensche in Costa Rica di gluecklichschte vo de Welt sii....was die Wisseschaftler staendig usefindet....
Aber ich freu mich trotzdem scho uf d Schwiiz.
Montag, 6. Juli 2009
Freitag, 3. Juli 2009
Findi gar noed lustig!
De Petrus zeigt mol wider sini perfidi Siite. Er het s schlechti Wetter extra fuer mich uufgsparet. Sit ich gescht do in Puerto Viejo acho bin, isches bewoelkt und s regnet ab und zue.
WAS SOELL DAS???
Gnau jetzt woni FERIE will mache isches scheiss Wetter. Ich hoff dases ab morn besser wird. Ich will naemlich go Surfe, Schnorchle, Kueste aaluege und eventuell go Tauche. Alles Sache wo bi guetem Wetter wesentlich meh Spass machet.
Aber wenigstens hani de Strand vo Puerto Vargas bi eitel Sonnenschein gseeh. Das gseht denn oeppe so us:
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
WAS SOELL DAS???
Gnau jetzt woni FERIE will mache isches scheiss Wetter. Ich hoff dases ab morn besser wird. Ich will naemlich go Surfe, Schnorchle, Kueste aaluege und eventuell go Tauche. Alles Sache wo bi guetem Wetter wesentlich meh Spass machet.
Aber wenigstens hani de Strand vo Puerto Vargas bi eitel Sonnenschein gseeh. Das gseht denn oeppe so us:
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
Montag, 29. Juni 2009
Morgensport
Letscht Nacht sind mir zur Abwechslig mol noed am 10i oder 12i uf Patroullie gange, sondern erst am 4.45 am Morge. Es isch drum gange zum allfaelligi neui Nester z finde. Mir sind im Moment noed so vill Luet do im Projekt, drum choend mir noed 100 Patroullie pro Nacht mache.
Jedefalls isches s erst mol gsii dasi de Playa Blanca entlangglaufe bin. Das isch i die entgegegsetzt Richtig als normal (Playa Negra). De Strand isch meistens chli schmaler oder ueberhaupt noed existent. Das macht di ganz Sach eifacher will mer meh ufm Weg laufe chan.
Mir hend denn au tatsaechlich e Schildchrotespur gfunde, s isch aber en "false crawl" gsii, d.h. si het keis Nest gmacht.
Huet Nomitag goed mir go Eier uusgrabe und bringets i di neu Hachery (det choend mirs bewache). Mol luege wie vill mir sammlet.
Jedefalls isches s erst mol gsii dasi de Playa Blanca entlangglaufe bin. Das isch i die entgegegsetzt Richtig als normal (Playa Negra). De Strand isch meistens chli schmaler oder ueberhaupt noed existent. Das macht di ganz Sach eifacher will mer meh ufm Weg laufe chan.
Mir hend denn au tatsaechlich e Schildchrotespur gfunde, s isch aber en "false crawl" gsii, d.h. si het keis Nest gmacht.
Huet Nomitag goed mir go Eier uusgrabe und bringets i di neu Hachery (det choend mirs bewache). Mol luege wie vill mir sammlet.
Samstag, 27. Juni 2009
Caliente!!!
Ich han ja scho mol aaduetet, dass do i de Karibik d Temperature eher im hoechere Bereich ligget. Aber das isch sehr stark untertribe. Huet am Morge bini am 9i ufgstande wills eifach z heiss zum schlafe gsi isch. Min Wecker het mir gseit: 9:00, 30,5 Grad Celsius.......schwitz....
BTW R.I.P. MJ
BTW R.I.P. MJ
Baula
Gescht Nacht isches endlich sowit gsii! Ufm Rueckweg vo de Patroullie hend mir ploetzlich e dunkli Spur entlang em Wasser gfunde. Es het usgseh als waer en Traktor duregfahre. Aber nei, im Nationalpark sind Traktore noed sehr huefig aztreffe. Das heisst es isch wohl doch eher e Schildchrot.
Und tatsaechlich: Mir hend es 1,5 Meter Leatherbackschildkroetewibli gfunde wo am Strand umekroche isch.
Mir hend si denn vermesse und ueberprueft oeb si scho e Kennnummere und en Mikrochip het. (het si) Das isch gar noed so eifach, will si sich staendig bewegt. Und wenn mer noed uufpasst chan si schweri Verletzige mit ihrne Flosse verursache. Wenns ganz bloed chunt choent mer sich sogar es Bei breche. (S sind kei boesartigi Tier aber das choent us versehe passiere)
Denn hemmer gwartet, zum luege oeb si Eier leit. Si isch denn aber nach 30min wider im Meer verschwunde. Mir hend glueget oeb si scho es Nescht gmacht het bevor mir si gfunde hend. Aber au nach 30min Loecher grabe hemmer nuet gfunde. Mir hend also kei Eier gfunde aber immerhin hani mini Schildchrot gseh. Das isch meh als es paar Volunteers us Amerika gseh hend. Und die sind 14 Taeg im Projekt xii.
Und tatsaechlich: Mir hend es 1,5 Meter Leatherbackschildkroetewibli gfunde wo am Strand umekroche isch.
Mir hend si denn vermesse und ueberprueft oeb si scho e Kennnummere und en Mikrochip het. (het si) Das isch gar noed so eifach, will si sich staendig bewegt. Und wenn mer noed uufpasst chan si schweri Verletzige mit ihrne Flosse verursache. Wenns ganz bloed chunt choent mer sich sogar es Bei breche. (S sind kei boesartigi Tier aber das choent us versehe passiere)
Denn hemmer gwartet, zum luege oeb si Eier leit. Si isch denn aber nach 30min wider im Meer verschwunde. Mir hend glueget oeb si scho es Nescht gmacht het bevor mir si gfunde hend. Aber au nach 30min Loecher grabe hemmer nuet gfunde. Mir hend also kei Eier gfunde aber immerhin hani mini Schildchrot gseh. Das isch meh als es paar Volunteers us Amerika gseh hend. Und die sind 14 Taeg im Projekt xii.
Donnerstag, 25. Juni 2009
Puerto Vargas
Ich bin also am Mentig do in Puerto Vargas acho. S Schildkroeteprojekt isch direkt vor em Nationalparkigang. Mir wohnet imne Gebaeude wo eigentlich zum Hotel/Hostel vo nebetdra ghoert. Das isch ganz praktisch will mir drum staendig choend in Pool mit Bar, zum ues abchuele :D .
Im moment isch gad e ISV-Gruppe (ISV isch e Volunteerorganisation) do. Alles Amis, aber si goed am Fritig.
De Strand do isch de WAAAAAAHNSINNN!!! Wunderschoen, mit Palme und andere Baeum, fiine Sand und hellblaus Meer. S Wasser isch zwar sehr Warm, aber immerno chueler als de Sand. Ich han eigentlich andauernd Rege erwartet, aber stattdesse isches super Wetter und s regnet nur ab und zue am Obig. Ah ja uebrigens: D Welle sind zimlich hoch und s macht richtig Spass im Wasser. Ich mues noechscht Wuche mol versueche Surfe z lerne...
Ez aber zur Arbeit: Jedi Nacht wird am Strand patroulliert. Es git 3 verschideni Schichte, eini vo 8-12, eini vo 10-02 und eini vo 12-04. Mir laufet also in voelliger Dunkelheit, bi ca. 23Grad, waehrend 4h am Strand entlang. Ich weiss noed gnau wievil Kilometer, aber s sind einigi.
Bis ez hani no kei Schildkroete gseh, aber ich bin au erscht 2mol go laufe und s isch noed gad Hochsaison. Aber ich hoffe dasi denn scho no mol es paar find.
Im Moment bini gad in Cahuita imne Internetcafe, d.h. es git nueme so regelmaessigi Updates wie bisher. Han noed immer Ziit zum uf Cahuita fahre.
Im moment isch gad e ISV-Gruppe (ISV isch e Volunteerorganisation) do. Alles Amis, aber si goed am Fritig.
De Strand do isch de WAAAAAAHNSINNN!!! Wunderschoen, mit Palme und andere Baeum, fiine Sand und hellblaus Meer. S Wasser isch zwar sehr Warm, aber immerno chueler als de Sand. Ich han eigentlich andauernd Rege erwartet, aber stattdesse isches super Wetter und s regnet nur ab und zue am Obig. Ah ja uebrigens: D Welle sind zimlich hoch und s macht richtig Spass im Wasser. Ich mues noechscht Wuche mol versueche Surfe z lerne...
Ez aber zur Arbeit: Jedi Nacht wird am Strand patroulliert. Es git 3 verschideni Schichte, eini vo 8-12, eini vo 10-02 und eini vo 12-04. Mir laufet also in voelliger Dunkelheit, bi ca. 23Grad, waehrend 4h am Strand entlang. Ich weiss noed gnau wievil Kilometer, aber s sind einigi.
Bis ez hani no kei Schildkroete gseh, aber ich bin au erscht 2mol go laufe und s isch noed gad Hochsaison. Aber ich hoffe dasi denn scho no mol es paar find.
Im Moment bini gad in Cahuita imne Internetcafe, d.h. es git nueme so regelmaessigi Updates wie bisher. Han noed immer Ziit zum uf Cahuita fahre.
Sonntag, 21. Juni 2009
Back in town
Ich bin ez gad nach emne 5h Reisli in San Jose acho. Ich bin wider im gliche Hostel wie a mim erste Tag in Costa Rica vor fascht 5! Wuche.
Ich gnuess ez gad s erschti schnell Internet sit mindischtens 2 Wuche ;).
Gescht hemmer natuerlich no heftig Abschidsparty gmacht wies sich ghoert :). Debi hani e neui Biertrinktechnik glernt woni am liebste gad wider wuerd vergesse. Das ganzi heisst "to shotgun a beer" und lauft folgendermasse ab:
Man nehme 1 Dose Bier und 1 Messer, schneide ein Loch in die untere Haelfte der Dose, offne die Bierdose und trinke das Bier durch das untere Loch.
Mer choent au sege Bier exe...isch noed min Lieblingsweg zum das trinke.
So ez muesi go luege oeb d Laede do in San Jose offe sind amne Sunntig. Ich bruch no es paar Sache.
Ich gnuess ez gad s erschti schnell Internet sit mindischtens 2 Wuche ;).
Gescht hemmer natuerlich no heftig Abschidsparty gmacht wies sich ghoert :). Debi hani e neui Biertrinktechnik glernt woni am liebste gad wider wuerd vergesse. Das ganzi heisst "to shotgun a beer" und lauft folgendermasse ab:
Man nehme 1 Dose Bier und 1 Messer, schneide ein Loch in die untere Haelfte der Dose, offne die Bierdose und trinke das Bier durch das untere Loch.
Mer choent au sege Bier exe...isch noed min Lieblingsweg zum das trinke.
So ez muesi go luege oeb d Laede do in San Jose offe sind amne Sunntig. Ich bruch no es paar Sache.
Freitag, 19. Juni 2009
Tschautschau
Huet isch Friitig und am Sunntig gangi uf San Jose. Das heisst, mini Bartenderziit do uf de Ranch goht z End.
Ich han im Moment chli mixed Feelings. Uf de einte Siite wuerd ich gern no chli laenger do blibe, wills wuerklich e schoeni Aalag isch und d Mitarbeiter und au d Volunteers sehr nett und gueti Kollege sind. Mit dene chammer ganz aastaendig Party mache ;)
Trotzdem freu ich mich dasi chan goh. Erstens gohts ja anen Traumstrand *freu*, und zweitens chan d Arbeit do uf de Ranch uf langi Duur zimlich eintoenig werde. Usserdem fanget mich d Cheffe do a nerve. Ich woett ez noed z vill laeschtere und schriib drum kei Details uuf. Ich verzells denn jedem wos will wuesse weni wider i de Schwiiz bin.
Ich han im Moment chli mixed Feelings. Uf de einte Siite wuerd ich gern no chli laenger do blibe, wills wuerklich e schoeni Aalag isch und d Mitarbeiter und au d Volunteers sehr nett und gueti Kollege sind. Mit dene chammer ganz aastaendig Party mache ;)
Trotzdem freu ich mich dasi chan goh. Erstens gohts ja anen Traumstrand *freu*, und zweitens chan d Arbeit do uf de Ranch uf langi Duur zimlich eintoenig werde. Usserdem fanget mich d Cheffe do a nerve. Ich woett ez noed z vill laeschtere und schriib drum kei Details uuf. Ich verzells denn jedem wos will wuesse weni wider i de Schwiiz bin.
Mittwoch, 17. Juni 2009
Raetselmeister Timo
I de letschte 2-3 Taeg isch do i de Bar ueberhaupt nuet los. Zum mis Hirn vor massiver Degeneration z schuetze hani aagfange es Raetselheft z loese. Und zwar "England's Best Logic Problems". Bi dene Raetsel mues mer anhand vo 4-5 Hiwiis verschideni Attribut verschidene Persone zueordne. Isch gar noed mol so eifach. Aber sogar das wird irgendwenn langwilig.
Jenu, s sind ja nur no 3,5 Taeg bevors an Strand goht. :D
Jenu, s sind ja nur no 3,5 Taeg bevors an Strand goht. :D
Kommentare 2
Bitte noed boes sii weni noed uf euri Kommentaer antworte. S liit noed a mir sondern a dem ver****** Mac und Internet. Ich chan naemlich kein Kommentar erstelle (Toll, uf mim eigne Blog....)
Mohawk
Gescht nach emne extreem langwilige Tag, 1 Gascht am Mittag, hani echli Action brucht. Und was waer do besser geignet als en neue Haarschnitt. Coiffeur sind gsi: D Chloe und d Danielle (neui Volunteers) und de Isac. Si hend denn abwechseld min Chopf "verschoeneret".
Resultat: en Mohawk wo noed ganz i de Mitti isch :) Ich hans denn mol so loh. Aber huet wird de wider abrasiert. Isch naemlich noed umbedingt topmodisch. ;)
Resultat: en Mohawk wo noed ganz i de Mitti isch :) Ich hans denn mol so loh. Aber huet wird de wider abrasiert. Isch naemlich noed umbedingt topmodisch. ;)
Montag, 15. Juni 2009
Ralphie the Caterpillar
Mini Dame und Herre, begruesset si bitte uf de Buehni, de groessti Hippie vo de noerdliche Hemmisphaere: Frederico aka Ralphie aka Sohn vom Scheff.
Uf de erst Blick gseeht er, ich saeg mol alternativ uus. Langi Locke und in so Meditationskleider gwicklet.
Uf de zweit Blick schiint er doch sehr gebildet. Er redet Spanisch, Englisch, Franzoesisch und glaub au chli Hebraeisch. Usserdem ischer in Belgie id Schuel gange.
Uf de dritti Blick ischer es fuuuuls Muettersoehnli (oder Vatersoehnli). Er laebt naemlich do uf de Ranch und tuet absolut uberhaupt gar nuuuuueeet. Er bildet sich aber trotzdem Managerkompetenze ii, und kontrolliert staendig d Receptionistinne. Die saeget aber, dass de einzig wo Fehler macht er isch.
Uf de viert Blick ischer denn wider de Hardcorehippie vom Dienst. Er verbringt sin Tag mit Yoga, Veggiepizza esse (echt ez, fascht jede Tag sone bloedi Veggiepizza. Das isch ja schlimmer als s alltaeglichi 2.50.- Migrossandwich waehrend de Kanti...),meditiere und philosophiere. Gescht hani erfahre, dass de im Ernst glaubt, dass Ende 2012 d Welt untergoht, will denn de Mayakalender ufhoert. Er tuet drumm flissig trainiere, damit er sich denn bi de Apokalypse chan in es Paralleluniversum ueberemeditiere. So han ich das jedefalls verstande...
Ah ja, mir Volunteers saeget ihm Ralphie (natuerlich noed direkt). Wiso?
Alli Fruend vo zeitgenoessischer, intellektuelle hochstehender Fernsehunterhaltig (Simpsons-Fans), kennet de Ralphie, de Sohn vom Chief Wiggum. Und de seit i einere Szene: When I grow up, I wanna be like my daddy. Or a caterpillar!
Mir findet, dass das Zitat gnausoguet au vo uesem Frederico choennt stamme ;). (Echt de Typ mues mer erlebt haa)
Uf de erst Blick gseeht er, ich saeg mol alternativ uus. Langi Locke und in so Meditationskleider gwicklet.
Uf de zweit Blick schiint er doch sehr gebildet. Er redet Spanisch, Englisch, Franzoesisch und glaub au chli Hebraeisch. Usserdem ischer in Belgie id Schuel gange.
Uf de dritti Blick ischer es fuuuuls Muettersoehnli (oder Vatersoehnli). Er laebt naemlich do uf de Ranch und tuet absolut uberhaupt gar nuuuuueeet. Er bildet sich aber trotzdem Managerkompetenze ii, und kontrolliert staendig d Receptionistinne. Die saeget aber, dass de einzig wo Fehler macht er isch.
Uf de viert Blick ischer denn wider de Hardcorehippie vom Dienst. Er verbringt sin Tag mit Yoga, Veggiepizza esse (echt ez, fascht jede Tag sone bloedi Veggiepizza. Das isch ja schlimmer als s alltaeglichi 2.50.- Migrossandwich waehrend de Kanti...),meditiere und philosophiere. Gescht hani erfahre, dass de im Ernst glaubt, dass Ende 2012 d Welt untergoht, will denn de Mayakalender ufhoert. Er tuet drumm flissig trainiere, damit er sich denn bi de Apokalypse chan in es Paralleluniversum ueberemeditiere. So han ich das jedefalls verstande...
Ah ja, mir Volunteers saeget ihm Ralphie (natuerlich noed direkt). Wiso?
Alli Fruend vo zeitgenoessischer, intellektuelle hochstehender Fernsehunterhaltig (Simpsons-Fans), kennet de Ralphie, de Sohn vom Chief Wiggum. Und de seit i einere Szene: When I grow up, I wanna be like my daddy. Or a caterpillar!
Mir findet, dass das Zitat gnausoguet au vo uesem Frederico choennt stamme ;). (Echt de Typ mues mer erlebt haa)
Samstag, 13. Juni 2009
Wandelndi Biowaffe
Han ich schomol vo de zwei Ranchhuend verzellt? Weisses nueme. Aber das isch egal, ich schriib ez eifach mol was ueber die.
Also: Es het 2 Huend, Goldenretriever, wo am Bsitzer vom ganze Zirkus ghoeret. Ein Maennli und ein Wiibli. S Maennli heisst Acha (ja irgendwie toent das noed sehr maskulin, beduetet aber glaub oeppe sovil wie hakuna matata uf indisch). Und s Wiibli heisst Caramel, will ihres Fell die Farb het. Si choent aber au so heisse will si zimmlich fett isch.
Si sind beidi ganz liebei un haerzigi Huend. Doch es git es erheblichs Problem mit beidne. SI STINKEEET!
Die zwei spazieret naemlich de ganz Tag uf de Ranch ume und goend staendig go bade. Resultat: En eher unagnehme Duft.
Aber chan sich ja d Haend waesche nachem striichle.
Hani echt no nuet vo dene verzellt? Han kei Ahnig...
Also: Es het 2 Huend, Goldenretriever, wo am Bsitzer vom ganze Zirkus ghoeret. Ein Maennli und ein Wiibli. S Maennli heisst Acha (ja irgendwie toent das noed sehr maskulin, beduetet aber glaub oeppe sovil wie hakuna matata uf indisch). Und s Wiibli heisst Caramel, will ihres Fell die Farb het. Si choent aber au so heisse will si zimmlich fett isch.
Si sind beidi ganz liebei un haerzigi Huend. Doch es git es erheblichs Problem mit beidne. SI STINKEEET!
Die zwei spazieret naemlich de ganz Tag uf de Ranch ume und goend staendig go bade. Resultat: En eher unagnehme Duft.
Aber chan sich ja d Haend waesche nachem striichle.
Hani echt no nuet vo dene verzellt? Han kei Ahnig...
Freitag, 12. Juni 2009
Kommentare
Ich freu mich immer sehr ueber di verschidene Kommentaer wo ihr ufm Blog hinderloend. Da gseehni dases Luet git wo das au leset ^^. Nur waers ab und zue no kuul z wuesse wer das gschribe het. Anonymous nuetzt noed so vill ;)
Drum schribet doch bitte eifach eure Name no in Kommentar.
Muchas Gracias
Drum schribet doch bitte eifach eure Name no in Kommentar.
Muchas Gracias
Timo der Koboi
Gescht han ich mol wider en freie Tag gha. Und zum erste mol han ich choene uf e Tour mitgoh, wos do aabuetet. Ich bin zaeme mit 2 amerikanische Touris und eim Guide zumne Wasserfall gange.
D.h. zerscht isches per Pferd (mis het Zorrito gheisse) oeppe 1h15min meh oder weniger grad uus gange, mehreri Flussueberquerige inklusive. Denn hemmer d Pferd amne Baum festbunde und sind 1h z Fuess dur de Jungle kraxlet. Nachdem mir denn no dur en zimlich tuefe Fluss/Bach gschwumme sind, simmer denn am Wasserfall aacho. De isch in sonnere Art Kanal, d.h. er isch links und rechts vo hoeche Steiwaend begrenzt. Ich zeig denn mol es Bild wenni an es aastaendigs Internet chum.
Nachdem mir di mitbrochte Sandwich verspiist gha hend isches denn wider de ganz Weg retour gange.
Debi hani choene feststelle das Schlange mich irgendwie ganz bsonders aazuechend findet. Es het sich naemlich scho wider eini zwueschet mine Bei duere gschlaenglet. Aber dasmol isches wenigschtens kei Giftigi xii.
Schlussendlich bini fascht chli stolz uf mich dases mi noed voll vom Pferd abegschmisse het ;) S isch schliesslich s erstmol sit Jaaaahre das ich uf somne Viich gsesse bin. Lucky Luke-Style halt :)
D.h. zerscht isches per Pferd (mis het Zorrito gheisse) oeppe 1h15min meh oder weniger grad uus gange, mehreri Flussueberquerige inklusive. Denn hemmer d Pferd amne Baum festbunde und sind 1h z Fuess dur de Jungle kraxlet. Nachdem mir denn no dur en zimlich tuefe Fluss/Bach gschwumme sind, simmer denn am Wasserfall aacho. De isch in sonnere Art Kanal, d.h. er isch links und rechts vo hoeche Steiwaend begrenzt. Ich zeig denn mol es Bild wenni an es aastaendigs Internet chum.
Nachdem mir di mitbrochte Sandwich verspiist gha hend isches denn wider de ganz Weg retour gange.
Debi hani choene feststelle das Schlange mich irgendwie ganz bsonders aazuechend findet. Es het sich naemlich scho wider eini zwueschet mine Bei duere gschlaenglet. Aber dasmol isches wenigschtens kei Giftigi xii.
Schlussendlich bini fascht chli stolz uf mich dases mi noed voll vom Pferd abegschmisse het ;) S isch schliesslich s erstmol sit Jaaaahre das ich uf somne Viich gsesse bin. Lucky Luke-Style halt :)
Dienstag, 9. Juni 2009
Holzfaeller
Gescht isch en neue Sous-Chef uf de Ranch aacho, und es isch: Tadaaaaa!......en Ami.
Und er isch im gliche Zimmer wie ich iiquartiert worde. Das waer ja eigentlich noed witer schlimm. Aber er SCHNAAAARCHT. Und zwor noed ganz liislig und dezent, neeii LUUUT UND NERVIG!!!
Ich bin denn also so oeppe am 2 am Morge uufgstande und han ihn wachgruettlet. Het super funktioniert und ich han min wohlverdiente Schoenheitsschlaf doch no uebercho.
Uebrigens: Ich han gad vo minnere Weltnachrichteninfozentrale (20min.ch) erfahre, dass s Militaer mol wider en Unfall baue het und in Lichtensteig oeppert verletzt worde isch. Ich hoff ez mol, s isch niemert woni kenn..
Und er isch im gliche Zimmer wie ich iiquartiert worde. Das waer ja eigentlich noed witer schlimm. Aber er SCHNAAAARCHT. Und zwor noed ganz liislig und dezent, neeii LUUUT UND NERVIG!!!
Ich bin denn also so oeppe am 2 am Morge uufgstande und han ihn wachgruettlet. Het super funktioniert und ich han min wohlverdiente Schoenheitsschlaf doch no uebercho.
Uebrigens: Ich han gad vo minnere Weltnachrichteninfozentrale (20min.ch) erfahre, dass s Militaer mol wider en Unfall baue het und in Lichtensteig oeppert verletzt worde isch. Ich hoff ez mol, s isch niemert woni kenn..
Montag, 8. Juni 2009
Lost in Time
Ich finds ja eigentlich scho gnueg schlimm, dass ich do uf de Ranch nie e Ahnig han was fuer en Tag gad isch. Aber ez wirds no besser: Mini eigentlich eher neui Uhr het s Gfuehl dass es doch jetzt Ferieziit isch. Dementsprechend het si de Dienst quittiert. Ich weiss aber noed wieso e 450.- Uhr nach noed mol emne halbe Jahr scho kei Batterie meh het.....
Ich mues mich ab jetzt a mim Wecker und de Ipod-Uhr orientiere. Villicht chaufi au mol no e extreeeeemscht billigi Ticouhr.
Ich mues mich ab jetzt a mim Wecker und de Ipod-Uhr orientiere. Villicht chaufi au mol no e extreeeeemscht billigi Ticouhr.
Sonntag, 7. Juni 2009
Mexican Laendler Folter
Wer vo de Ranch uf La Fortuna will, mues us hertem Holz gschnitzt sii.
Erstens duret d Fahrt e knappi Stund, und zweitens isch ueber d Haelfti vom Weg noed teeret.
Aber s schlimmschti am Ganze isch di akustisch Foltermethode wo de Fahrer awendet. Er lost naemlich meistens schrecklichi Mexikanischi Farmermusik i eher undezenter Lutstaerki. Fuer die wo ez noed mit dem "Musikstil" vertraut sind (Gluecklichi Mensche...); Mexican Laendler isch e Mischig zueschet Schlager uf Spanisch und Laendlermusik mit ganz vill Akkordeon. Und natuerlich toent alles gliich. 30 000 different ways to use the accordeon, and make them all sound the same :) .
Wenn ich denn amel im Bus festsitze, versuech ich das Ganze Gedudel mit mim Ipod z uebertoene. Aber gege de Scheiss chunt noed emol s neui Eminem-Album oder e Notorious B.I.G.-Platte a. Es isch eifach z penetrant. Graesslich!!!!!
Erstens duret d Fahrt e knappi Stund, und zweitens isch ueber d Haelfti vom Weg noed teeret.
Aber s schlimmschti am Ganze isch di akustisch Foltermethode wo de Fahrer awendet. Er lost naemlich meistens schrecklichi Mexikanischi Farmermusik i eher undezenter Lutstaerki. Fuer die wo ez noed mit dem "Musikstil" vertraut sind (Gluecklichi Mensche...); Mexican Laendler isch e Mischig zueschet Schlager uf Spanisch und Laendlermusik mit ganz vill Akkordeon. Und natuerlich toent alles gliich. 30 000 different ways to use the accordeon, and make them all sound the same :) .
Wenn ich denn amel im Bus festsitze, versuech ich das Ganze Gedudel mit mim Ipod z uebertoene. Aber gege de Scheiss chunt noed emol s neui Eminem-Album oder e Notorious B.I.G.-Platte a. Es isch eifach z penetrant. Graesslich!!!!!
Samstag, 6. Juni 2009
Allein Allein
Nachdem d Sahra am Donschtig fuer 1 Wuche uf Panama gange isch und de Collin (komische Siech) irgendwie nach es paar Taeg scho wider abghaue isch, sind mir ez nur no 2 Volunteers. Vor es paar Taeg isch naehmlich d Cloe (schribt mer das so?), e Amerikanerin, uf d Ranch cho. Si schafft a de Reception.
Drum bin ich ez no de einzig universell einsetzbar Mensch uf dere Farm ;).
Ich bin ez wider id Bar abkommandiert worde. Es isch ez huet aber noed so langwilig xii wie no vor einere Wuche.
Mol luege wie lang ich no i de Bar schaff. Aber s isch au mol guet zum chli entspanne (im Verglich zur Gartearbeit ;) )
Drum bin ich ez no de einzig universell einsetzbar Mensch uf dere Farm ;).
Ich bin ez wider id Bar abkommandiert worde. Es isch ez huet aber noed so langwilig xii wie no vor einere Wuche.
Mol luege wie lang ich no i de Bar schaff. Aber s isch au mol guet zum chli entspanne (im Verglich zur Gartearbeit ;) )
Blockbuster auf Pro7: Angriff der Killermoskitos
Moskiiitooos!
Will ich scho all mini Sache packt gha han bevor ich erfahre han das ich doch chan doblibe, isch ez mis Moskitonetz im Koffer anstatt ueber mim Bett. Und die gnadelos Mutter Natur het das natuerlich schamlos uusgnutzt. Dementsprechend hani ez es paar Mueckestich a mine Bei. Aber so schlimm isches eigentlich noed. Isch schliesslich au en Weg zum de Natur noechercho... Und irgendwie schiissts mi a zum das Netz wider uufzhenke, will s Bett sowiso scho z chli isch. Do chani noed no meh Ischraenkige bruuche. Und ich chan mich ja mit Anti-Brum ischmiere. (Juhuu Chemie uf de Organic-Ranch, aber wenigstens hilfts. Noed wie das wos do selbermachet us irgendwelche Fruchtoel. Nuetzt en Scheeiiiss :) )
Will ich scho all mini Sache packt gha han bevor ich erfahre han das ich doch chan doblibe, isch ez mis Moskitonetz im Koffer anstatt ueber mim Bett. Und die gnadelos Mutter Natur het das natuerlich schamlos uusgnutzt. Dementsprechend hani ez es paar Mueckestich a mine Bei. Aber so schlimm isches eigentlich noed. Isch schliesslich au en Weg zum de Natur noechercho... Und irgendwie schiissts mi a zum das Netz wider uufzhenke, will s Bett sowiso scho z chli isch. Do chani noed no meh Ischraenkige bruuche. Und ich chan mich ja mit Anti-Brum ischmiere. (Juhuu Chemie uf de Organic-Ranch, aber wenigstens hilfts. Noed wie das wos do selbermachet us irgendwelche Fruchtoel. Nuetzt en Scheeiiiss :) )
Donnerstag, 4. Juni 2009
Scho wider en Schock!
Verdammt, hoert denn das nie uuf? Han scho wider es Major Problem gha!
Also s isch so xii: Ich han gescht und vorgescht mini freie Taeg gha und bin zum Memo hei (wie alli fliissige Blogleser wuesset ;) ). Will aber de Memo erscht huet am 2 het muese schaffe, hend mir denkt mir goend beidi mitm gliiche Bus. Pflichtbewusst wie ich bin, hani uf d Ranch aagluetet und gseit das ich erscht uf de Mittag chum. Und das isch schinbar in Ordnig xii.
Mir sind denn also huet am Mittag uf de Ranch aacho, und ich han woelle aafange schaffe.
.
.
.
.
.
ACHTUNG SCHOCK!!!!!!!
.
.
.
.
Do seit mir min Gartechef, das de Bsitzer (Juan),wo im Moment gad in San Jose isch, gseit heg das ich huet vo de Farm mues.
SAY WHAT????
Ich han denn also mis Zuegs packt und versuecht mich uf die neu Situation iizstelle. De Memo het scho gseit ich choen zu ihm hei go als "Volunteer" schaffe, was eigentlich gar noed so e schlechti Idee waer.
Ich bin denn aber zum Fred, em Sohn vom Juan gange und han mit ihm d Situation besproche. Ich han ihm erklaert was gnau passiert isch und nachemne Wiili hanen choene ueberrede dasi chan do blibe. Phuuuu!!....Haaaarscharf isch das gsii...
Do het sich glaub min bisherige Iisatz uf de Ranch bezahlt gmacht.
Aber wenn das so witer goht hani denn bald en Herzinfarkt oder so..
Uebrigens: Costa Rica-USA; 3-1 Juhuu!
Also s isch so xii: Ich han gescht und vorgescht mini freie Taeg gha und bin zum Memo hei (wie alli fliissige Blogleser wuesset ;) ). Will aber de Memo erscht huet am 2 het muese schaffe, hend mir denkt mir goend beidi mitm gliiche Bus. Pflichtbewusst wie ich bin, hani uf d Ranch aagluetet und gseit das ich erscht uf de Mittag chum. Und das isch schinbar in Ordnig xii.
Mir sind denn also huet am Mittag uf de Ranch aacho, und ich han woelle aafange schaffe.
.
.
.
.
.
ACHTUNG SCHOCK!!!!!!!
.
.
.
.
Do seit mir min Gartechef, das de Bsitzer (Juan),wo im Moment gad in San Jose isch, gseit heg das ich huet vo de Farm mues.
SAY WHAT????
Ich han denn also mis Zuegs packt und versuecht mich uf die neu Situation iizstelle. De Memo het scho gseit ich choen zu ihm hei go als "Volunteer" schaffe, was eigentlich gar noed so e schlechti Idee waer.
Ich bin denn aber zum Fred, em Sohn vom Juan gange und han mit ihm d Situation besproche. Ich han ihm erklaert was gnau passiert isch und nachemne Wiili hanen choene ueberrede dasi chan do blibe. Phuuuu!!....Haaaarscharf isch das gsii...
Do het sich glaub min bisherige Iisatz uf de Ranch bezahlt gmacht.
Aber wenn das so witer goht hani denn bald en Herzinfarkt oder so..
Uebrigens: Costa Rica-USA; 3-1 Juhuu!
Mittwoch, 3. Juni 2009
Abentuer im Urwald
Soo. Zweite und letschte Tag en Casa de Memo (o de su papa). Am Morge hemmer es paar Pflanze im Garte pflanzt, und hend denn au no Zuckerrohr probiert wos do aapflanzet. Da bisst mer es Stueckli ab und chaut druf ume damit de Saft usechunt. Mmmmmmm! Schmeckt sehr guet. (Suess halt ;) )
Am Nomitag sind mir denn go en Wasserfall aaluege. Zerscht sind mir (Memo,Yoyi,und ich) oeppe 15min mitm Bus de Berg deruf gfahre. Und vo det isches waehrend ca. 45min in Urwald inegange, bis mir bimne schoene Wasserfall acho sind. Denn simmer 50m de Bach abwaerts gange/kletteret bis zunnere Stell mit tuefem Wasser. Mir hend doet choene vo ca. 6m is Wasser gumpe. Chaaaalt!! Aber muy rico.
Nochher simmer denn nomol es wiili ueber Stock und Stei und Wasser kletteret, wobi ich han muese feststelle dass mini Schue noed wahnsinnig rutschfest sind. Ich hans aber verletzigsfrei ueberstande.
So jetzt muesi weg. Huet spilt Costa Rica contra los Gringos. Hoffentlich gwuent Costa Rica.
Am Nomitag sind mir denn go en Wasserfall aaluege. Zerscht sind mir (Memo,Yoyi,und ich) oeppe 15min mitm Bus de Berg deruf gfahre. Und vo det isches waehrend ca. 45min in Urwald inegange, bis mir bimne schoene Wasserfall acho sind. Denn simmer 50m de Bach abwaerts gange/kletteret bis zunnere Stell mit tuefem Wasser. Mir hend doet choene vo ca. 6m is Wasser gumpe. Chaaaalt!! Aber muy rico.
Nochher simmer denn nomol es wiili ueber Stock und Stei und Wasser kletteret, wobi ich han muese feststelle dass mini Schue noed wahnsinnig rutschfest sind. Ich hans aber verletzigsfrei ueberstande.
So jetzt muesi weg. Huet spilt Costa Rica contra los Gringos. Hoffentlich gwuent Costa Rica.
Phuuuuuuuuuuuh!!!
Riiise Schrecksekunde/minute/stunde fuer de armi armi Timo!!!
Gescht bini mitm Yoyi (eigentlich Jorge), em juengere Brueder vom Memo in sone Art Zoo gange. Doet hets Tier wo i Chaefig uufgwachse sind und noed i de freie Natur ueberlebe choend. Es hett Affe, Tapir, Krokodil, Leue, Leoparde, vill Voegel, Ozelots,....
Jedefalls hani flissig Fotos gmacht, und denn hets agfange regne wie bloed. Ich han denn also mini nigelnagelneui Digicam schoen i de Schutzhuelle versorget. Nach dem Zoobsuech simmer denn no chli uf Quesada go Glace esse. (Feiiin!)
Und ez chunt de dramatisch Teil. Die folgende Nachricht ist nicht fuer Jugendliche unter 18 Jahren geeignet. Auch Personen mit schwachen Nerven werden gebeten diese Internetseite umgehend zu verlassen.
Okee so schlimm isches noed. Aber Sorge hani mir scho gmacht. Es isch naemlich so gsii: Huet Nomitag hend mir woelle de Berg deruf zumne Wasserfall. Ich han also d Digicam gholt und han si aagstellt. Und was mues ich gseeh???!! Si macht nur stark verschwommeni Bilder will d Linse fuecht gsi isch! Paaaniiikkkk! Ich bin in Costa Rica und mues no Millione Fotos mache, und das goht schlecht mit enere kaputte Linse.
Ich han si denn mol anen trochne Ort gstellt und denn simmer zum Wasserfall.
S erscht woni gmacht han womer heicho sind isch gsii, d kamera uszprobiere und JUHUUUUUUUUUUUUU!!!!! Isch wider ganz und trocke! Olé!
Ente gut alles gut. :)
Gescht bini mitm Yoyi (eigentlich Jorge), em juengere Brueder vom Memo in sone Art Zoo gange. Doet hets Tier wo i Chaefig uufgwachse sind und noed i de freie Natur ueberlebe choend. Es hett Affe, Tapir, Krokodil, Leue, Leoparde, vill Voegel, Ozelots,....
Jedefalls hani flissig Fotos gmacht, und denn hets agfange regne wie bloed. Ich han denn also mini nigelnagelneui Digicam schoen i de Schutzhuelle versorget. Nach dem Zoobsuech simmer denn no chli uf Quesada go Glace esse. (Feiiin!)
Und ez chunt de dramatisch Teil. Die folgende Nachricht ist nicht fuer Jugendliche unter 18 Jahren geeignet. Auch Personen mit schwachen Nerven werden gebeten diese Internetseite umgehend zu verlassen.
Okee so schlimm isches noed. Aber Sorge hani mir scho gmacht. Es isch naemlich so gsii: Huet Nomitag hend mir woelle de Berg deruf zumne Wasserfall. Ich han also d Digicam gholt und han si aagstellt. Und was mues ich gseeh???!! Si macht nur stark verschwommeni Bilder will d Linse fuecht gsi isch! Paaaniiikkkk! Ich bin in Costa Rica und mues no Millione Fotos mache, und das goht schlecht mit enere kaputte Linse.
Ich han si denn mol anen trochne Ort gstellt und denn simmer zum Wasserfall.
S erscht woni gmacht han womer heicho sind isch gsii, d kamera uszprobiere und JUHUUUUUUUUUUUUU!!!!! Isch wider ganz und trocke! Olé!
Ente gut alles gut. :)
Dienstag, 2. Juni 2009
Timo der aus dem Jungle kam...
Nach 5 Taeg herter Arbeit im Garte hani endlich mini wohlverdiente 2 freie Taeg. Hoechschti Ziit zum mol oeppis anders gseeh als d Ranch. Ich bin drum zum Memo (Koch/Guide uf de Ranch, fuer die wos vergesse hend)hei gange. Sini Familie wohnt bi de Ciudad de Quesada. Si hend es schoens brandneus Huus uf emne Huegel obe. D Uussicht isch fantastisch. Mer gseeht uf di ganz Stadt abe, und wenns kei Wolke het, choent mer au de Volcan Arenal gseeh. Si hend au es riiiiisigs Grundstueck wo voher am Grossvater ghoert het. (de isch 97i und lauft immerno einigermasse munter durd Gegend)
Jedefalls pflanzets ez do verschiedeni Sache aa. Unter anderem Zuckerrohr usw. Usserdem isch es chliises Restaurant planet, und si tuend au de Huegel uufforste damits wider meh Tier usw. git. Aber alles goht poco a poco :).
D Familie vom Memo isch muuuy amable. Si sind voll fruendlich und behandlet mich als wuerdets mi scho lang kenne.
Huet Morge het mer de Memo di ganz Aalag zeigt. (Wie scho gseit: groooosss) Und huet Nomitag goend mir denn mol uf Quesada go Zivilisationsluft schnuppere :).
Jedefalls pflanzets ez do verschiedeni Sache aa. Unter anderem Zuckerrohr usw. Usserdem isch es chliises Restaurant planet, und si tuend au de Huegel uufforste damits wider meh Tier usw. git. Aber alles goht poco a poco :).
D Familie vom Memo isch muuuy amable. Si sind voll fruendlich und behandlet mich als wuerdets mi scho lang kenne.
Huet Morge het mer de Memo di ganz Aalag zeigt. (Wie scho gseit: groooosss) Und huet Nomitag goend mir denn mol uf Quesada go Zivilisationsluft schnuppere :).
Samstag, 30. Mai 2009
Serpiente Numero 2
Huet, churz vor Fiirobig, isch ploetzlich de Francisco (schafft au im Garte) zu ues cho und het irgendwas unduetlichs gschwaflet. Verstande hani fascht nume s Wort Boa. Ich und d Sarah sind ihm denn hinedrii glaufe bis zum hinterste Winkel vo de Farm.
Und det isch si xii: Es riiiise Viich. E oeppe 4m langi und ca.25cm dicki Boa Constrictor! Und si isch noed wahnsinnig relaxed gsi, will si e Wunde gha het. Mir hend si denn us 5m Abstand es Wiili lang bewunderet. (Die choend schinbar so wiit gumpe wies lang sind...).
E halb Stund spoeter bini denn nomol mitm Memo und minere Digicam zruckgange und han es paar Foeteli gmacht (ich versuechs denn mol ufezlade). Das isch mol wider es Erlebnis xii.
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
Und det isch si xii: Es riiiise Viich. E oeppe 4m langi und ca.25cm dicki Boa Constrictor! Und si isch noed wahnsinnig relaxed gsi, will si e Wunde gha het. Mir hend si denn us 5m Abstand es Wiili lang bewunderet. (Die choend schinbar so wiit gumpe wies lang sind...).
E halb Stund spoeter bini denn nomol mitm Memo und minere Digicam zruckgange und han es paar Foeteli gmacht (ich versuechs denn mol ufezlade). Das isch mol wider es Erlebnis xii.
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
Donnerstag, 28. Mai 2009
Timo der Moerder...aehm nei Gaertner
Jetzt wo de Martin weg isch und en neue Volunteer (Collin, nomol en Ami) do isch, bin ich befoerderet worde (weiss noed oeb das s richtig Wort isch...). Jedefalls schaff ich ab sofort nuem i de Bar sondern im Garte. Das heisst, statt wie voher am halbi 8i afange und bis am 4i schaffe, gohts ez scho am 6i los, und hoert am 4i uf. Defuer hani ez glaub 2 Freitaeg statt nur 1. Ich mues aber nomol nofroege.
Was ich noch eim Tag im Garte scho weiss, isch dass d Bar en zimlich easy Job isch. Aber s Lebe isch halt kei Schoggi ;)
Am Vormittag hani am wohrschinlich schlimmschte Ort uf de ganze Farm agfange: Im Kompost. Das stinkt zum Teil erbaermlich!! Aber de Kompost bestoht ja us halb verrottetem Gruenzuegs und Pferdemist. Us dem Zuegs choent mer Biowaffe baue. Costa Rica chan froh sii, dass kei Erdoel hend, suess waer scho lang d USA iigfalle zum "Fride und Demokratie bringe".
Am Nomitag isches denn zum Glueck noed im Kompost witergange. Defuer hani oeppe 15 Quadratmeter oder meh muese umgrabe. Aber zum Glueck isch s Werkzueg so wahnsinnig usgriift....e ca. 6kg schweri Metallhacke, wo sich denn noch 3h Arbeit i de Sunne (es paar Wolke hets scho gha) oeppe 20kg schwer worde isch. Es isch eigentlich es Wunder dass ich das Mail no chan schriibe, will mini Haend sich afuehlet als waer en Traktor druebergfahre.
Aber ez isch gnueg gjammeret. S git ja schliesslich Muskle ;)
Was ich noch eim Tag im Garte scho weiss, isch dass d Bar en zimlich easy Job isch. Aber s Lebe isch halt kei Schoggi ;)
Am Vormittag hani am wohrschinlich schlimmschte Ort uf de ganze Farm agfange: Im Kompost. Das stinkt zum Teil erbaermlich!! Aber de Kompost bestoht ja us halb verrottetem Gruenzuegs und Pferdemist. Us dem Zuegs choent mer Biowaffe baue. Costa Rica chan froh sii, dass kei Erdoel hend, suess waer scho lang d USA iigfalle zum "Fride und Demokratie bringe".
Am Nomitag isches denn zum Glueck noed im Kompost witergange. Defuer hani oeppe 15 Quadratmeter oder meh muese umgrabe. Aber zum Glueck isch s Werkzueg so wahnsinnig usgriift....e ca. 6kg schweri Metallhacke, wo sich denn noch 3h Arbeit i de Sunne (es paar Wolke hets scho gha) oeppe 20kg schwer worde isch. Es isch eigentlich es Wunder dass ich das Mail no chan schriibe, will mini Haend sich afuehlet als waer en Traktor druebergfahre.
Aber ez isch gnueg gjammeret. S git ja schliesslich Muskle ;)
Mittwoch, 27. Mai 2009
Bar
Also mit de Bar und em Restaurantbetrieb isches da echli speziell. Vor allem fuer mich und d Sarah isches gwoehnigsbeduerftig, will villes halt noed gad i de Schwiizer Norm ablauft.
1. Die Drinks womer chan bstelle (s git uebrigends gnau 1 Getraenkecharte i de bar) sind noed alli machbar, will ganz eifach noed alli verschidene Likoer oder anderi Inhaltsstoff vorhande sind (kei Orangesaft,....).
2. Zum Glueck trinket d Gaescht meistens ersch nachem 6i Wii und Drinks, wills denn scho dunkel isch. Am Tag xeeht mer naemlich d Kalkflecke uf de Glaeser, will mir us irgend emne Grund kei Tuechli i de Bar hend zums abtroechne.
3. D Organisation isch au noed gad vom feinste. Es isch naemlich meischtens so, dass obwohl 2 Luet i de Bar schaffet (de Rigo, und Ich oder d Sahra) meischtens nur mir Volunteers oeppis tuend. De Rigo isch meischtens demit beschaeftiget sich mit de Gaescht z underhalte oder sini Mails z lese. Aber er isch halt de Chef....
4. D Bedienig....Mir muend do waehrend em Esse staendig go kontrolliere oeb irgendwer de Teller usgesse het und denn sofort abrume. Mir soellet noed warte bis alli am Tisch fertig sind. Das bin ich mich us de Schwiiz andersch gwoehnt.
Aber s isch halt sowiso alles chli anders in Costa Rica
1. Die Drinks womer chan bstelle (s git uebrigends gnau 1 Getraenkecharte i de bar) sind noed alli machbar, will ganz eifach noed alli verschidene Likoer oder anderi Inhaltsstoff vorhande sind (kei Orangesaft,....).
2. Zum Glueck trinket d Gaescht meistens ersch nachem 6i Wii und Drinks, wills denn scho dunkel isch. Am Tag xeeht mer naemlich d Kalkflecke uf de Glaeser, will mir us irgend emne Grund kei Tuechli i de Bar hend zums abtroechne.
3. D Organisation isch au noed gad vom feinste. Es isch naemlich meischtens so, dass obwohl 2 Luet i de Bar schaffet (de Rigo, und Ich oder d Sahra) meischtens nur mir Volunteers oeppis tuend. De Rigo isch meischtens demit beschaeftiget sich mit de Gaescht z underhalte oder sini Mails z lese. Aber er isch halt de Chef....
4. D Bedienig....Mir muend do waehrend em Esse staendig go kontrolliere oeb irgendwer de Teller usgesse het und denn sofort abrume. Mir soellet noed warte bis alli am Tisch fertig sind. Das bin ich mich us de Schwiiz andersch gwoehnt.
Aber s isch halt sowiso alles chli anders in Costa Rica
Dienstag, 26. Mai 2009
Volunteers
Wien ich vorher schomol gschribe han, bini noed de einzig Volonteer do uf de Ranch. Ussert mir sind no do: d Sarah, e 29jaehrigi Baslerin, wo au a de Bar schaffet, de Martin, 24i us Kanada, und d Carol us Portland. Denn hets no 2 Amerikaner wo fescht als Choech agstellt sind.
D Sahra isch 4 taeg vor mir do acho und goht am 5.juni uf panama, chunt denn aber noher wider zrugg.
De Martin goht scho uebermorn, nur d Carol bliibt, wil ihre Fruend eine vo de Choech isch.
S isch chli schaad das 2 scho bald weg sind, wills langsam aber sicher gueti Kollege werded.
Ich han aber ghoert das schinbar 3 Israelitinne (oder wie heisst das) do ane choemet. Mol luege wie die so sind.
Au mit de Costa Ricaner wo da schaffet hanis immer luschtig, wills di ganz ziit am witz risse sind (ich chum aber au noed immer ganz druss...). Vor allem mit de junge Luet isches am eifachschte zum rede, will mer im Notfall au mol ufs Englische chan zruckgriife.
D Sahra isch 4 taeg vor mir do acho und goht am 5.juni uf panama, chunt denn aber noher wider zrugg.
De Martin goht scho uebermorn, nur d Carol bliibt, wil ihre Fruend eine vo de Choech isch.
S isch chli schaad das 2 scho bald weg sind, wills langsam aber sicher gueti Kollege werded.
Ich han aber ghoert das schinbar 3 Israelitinne (oder wie heisst das) do ane choemet. Mol luege wie die so sind.
Au mit de Costa Ricaner wo da schaffet hanis immer luschtig, wills di ganz ziit am witz risse sind (ich chum aber au noed immer ganz druss...). Vor allem mit de junge Luet isches am eifachschte zum rede, will mer im Notfall au mol ufs Englische chan zruckgriife.
Arroz y frijoles
Ich bin ez scho chli meh als 1 Wuche do z Costa Rica und han mir scho es Bild vo de Essgwohnheite choene mache. Uf de Rancho Margot gits fuer ues Agstellti noed wahnsinnig vill Abwechslig. Das heisst zum Zmorge: Riis, Bohne, ab und zue Pancakes(mjam) und Muesli. Zum Zmittag: Riis, Bohne, und entweder Poulet, Lasagne, Schweinefleisch oder oeppis i die Richtig. Und Zum Znacht: Was echt? Jaaaaaa Riis, Bohne und wider irgendwas Fleischhaltigs.
S erstuunlichi debi isch aber dases irgendwie immer wider guet schmeckt :)
Im Moment bini aber gad in La Fortuna und gang glaub mol in Burgerking ^^.
S erstuunlichi debi isch aber dases irgendwie immer wider guet schmeckt :)
Im Moment bini aber gad in La Fortuna und gang glaub mol in Burgerking ^^.
Montag, 25. Mai 2009
Schweinegrippe!!!
Hiiiilfeeee! Verdacht uf Schwiigripp!
Ganzi Gschicht: Eine vo de Gaescht isch chrank worde und denn zum Doktor. De het ihn undersuecht und usegfunde: Isch nixxxx. Er het aber d Resultat as Gsundheitsministerium witergleitet und die hend gseit: Schwiigripp!!!! Hilfe rennet alli devo!!!
Aber ez isches irgendwie doch wider so das glich nuet isch. Also Entwarnig.
Aber villicht aenderets ja ihri Meinig nomol. :)
Ganzi Gschicht: Eine vo de Gaescht isch chrank worde und denn zum Doktor. De het ihn undersuecht und usegfunde: Isch nixxxx. Er het aber d Resultat as Gsundheitsministerium witergleitet und die hend gseit: Schwiigripp!!!! Hilfe rennet alli devo!!!
Aber ez isches irgendwie doch wider so das glich nuet isch. Also Entwarnig.
Aber villicht aenderets ja ihri Meinig nomol. :)
Springbreeeeaaaak!!!!!!
Okeee de titel isch chli uebertribe. Jedefalls isch di letschte 2 taeg e studentegruppe us utah do xii. uf "forschigsreis"..... D.h. si hend jede tag muese en tagebuechiitrag oder so schriibe waehrends uf ere partyreis duer costa rica sind.
Ploetzlich isch s bartenderlebe vill spannender und underhaltsamer worde. :) Nachdem zimlich vill bier gflosse isch hend si sich denn no fuer en bsuech i de hot springs entschide. Mir sind denn also e halb stund autogfahre und hend choene imne bach/fluss wo uf de einte siite heiss und uf de andere chalt xii isch go bade. und das bi kompletter dunkelheit ^^
Es het vill spass gmacht aber defuer bini am naechschte tag total gschlisse i de bar gstande.... Pura vida halt.
Ploetzlich isch s bartenderlebe vill spannender und underhaltsamer worde. :) Nachdem zimlich vill bier gflosse isch hend si sich denn no fuer en bsuech i de hot springs entschide. Mir sind denn also e halb stund autogfahre und hend choene imne bach/fluss wo uf de einte siite heiss und uf de andere chalt xii isch go bade. und das bi kompletter dunkelheit ^^
Es het vill spass gmacht aber defuer bini am naechschte tag total gschlisse i de bar gstande.... Pura vida halt.
Sonntag, 24. Mai 2009
Lago Arenal
Will ich gescht erscht am Obig han muese schaffe, hani am Morge Ziit gha zum en uusflug mache. Zum Glueck wohnt i mim Zimmer de Memo, en Costa Ricaner wo vor es paar Moenet do als Guide gschaffet het und ez i de Chuchi isch.
Mir sind denn so oeppe 1.5 h duer de Jungle gspaziert (Spaziere isch s falsch Wort, mir hend u.a. en Fluss ueberquert wo mir bis ad Hueft gange isch. Underwegs hemmer denn aber Glueck gha und e Gruppe Spider-Monkeys troffe, wo irgendwie noed so vill Freud a ues gha hend wie mir a ihne. De Weg wo mir duere sind, wird normalerwiis fuer d Riittoure wos uf de Ranch aabuetet brucht. Mer gseeht sehr vill schoeni Pflanze und vor allem en riise Berg Schmetterling. Schlussendlich simmer denn am Lago Arenal aacho und hend chli gsuennelet bevors wider Richtig Ranch gange isch.
Mir sind denn so oeppe 1.5 h duer de Jungle gspaziert (Spaziere isch s falsch Wort, mir hend u.a. en Fluss ueberquert wo mir bis ad Hueft gange isch. Underwegs hemmer denn aber Glueck gha und e Gruppe Spider-Monkeys troffe, wo irgendwie noed so vill Freud a ues gha hend wie mir a ihne. De Weg wo mir duere sind, wird normalerwiis fuer d Riittoure wos uf de Ranch aabuetet brucht. Mer gseeht sehr vill schoeni Pflanze und vor allem en riise Berg Schmetterling. Schlussendlich simmer denn am Lago Arenal aacho und hend chli gsuennelet bevors wider Richtig Ranch gange isch.
Samstag, 23. Mai 2009
Party-Life en la Selva
Am zweite Obig woni da xii bin, bini au scho vom sou-chef vo de Chuchi (Volunteer us de USA) in Usgang iglade worde. Mir sind also z 5. (Sou-chef, sini verlobti, und 2 jungi costa ricanischi agstellti) oeppe 2km wiit glaufe und sind zu "Pizza-John" go Pizza esse. A dem Obig hani sehr vill zur kulturelle Horizonterwiterig vo de 2 Amis in Sache Schweizerkunde biitreit. Si hend wuerklich noed gand vil ueber d Schwiiz gwuesst (Mir hend uebrigens Wikingerhelm...), aber s git glaub schlimmeri. Hauptsach si sind nett :)
Uf em heiwaeg bini denn no fascht uf e korallenviper tramplet. Si isch zwar giftig, chan aber Mensche nur ganz schwer bisse, wil si s Muul noed wit uufbringt. Ah ja uebrigens: Da uf de Ranch soett mer immer wenns dunkel wird nur no mit enere Taschelampe umelaufe, wills schinbar es paar nachtaktivi Giftschlange geh soell.
Uf em heiwaeg bini denn no fascht uf e korallenviper tramplet. Si isch zwar giftig, chan aber Mensche nur ganz schwer bisse, wil si s Muul noed wit uufbringt. Ah ja uebrigens: Da uf de Ranch soett mer immer wenns dunkel wird nur no mit enere Taschelampe umelaufe, wills schinbar es paar nachtaktivi Giftschlange geh soell.
Bartender Timo
Da uf de Ranch isches schinbar so, dass di neue Volonteers i de Bar aafanget.
Ich han ez 3 Taeg i de Bar gstande, aber wills fascht kei Gaescht gha het isches eher langwilig als ultraspannend xii. Drum hani au chli ziit gha zum alles chli aaluege und mitm Rigoberto, em Barchef, chli z rede.
Huet aber sind gad zimlich vill Touriste acho. Das heisst es wird aastrengend huet obig, will die Amis sich sicher d lampe fuelle woend. Pero vamos a ver. Solang de Rigoberto d Cocktails mixt und noed ich, chan eigentlich noed so vill schief go.
Ich han ez 3 Taeg i de Bar gstande, aber wills fascht kei Gaescht gha het isches eher langwilig als ultraspannend xii. Drum hani au chli ziit gha zum alles chli aaluege und mitm Rigoberto, em Barchef, chli z rede.
Huet aber sind gad zimlich vill Touriste acho. Das heisst es wird aastrengend huet obig, will die Amis sich sicher d lampe fuelle woend. Pero vamos a ver. Solang de Rigoberto d Cocktails mixt und noed ich, chan eigentlich noed so vill schief go.
Rancho Margot
Woni nach dere tolle Busfahrt in La Fortuna aacho bin hani zerscht mol 2h muese uf de shuttlebus warte. Han leider noed meh als de Park und d Chirche vo La Fortuna xeeh, wills halt eifach chli unguenstig isch zum mit allem Gepaeck go Sightseeing mache.
Immerhin hani Glueck gha mitm Wetter. Chum bini im Auto xii hets aafange regne wie bloed. Duer das sind denn die oeppe 30km bis zur Farm zumne Abentuer worde. (2mol isch d stross uf ca.15m breiti vomne wildbach/fluss ueberschwaemmt xii.)Gschafft hemmers aber trotzdem. Ich bin denn im Fieldhouse zaeme mit 3 anderne iiquartiert worde. 1 kanadische Volunteer und 2 Costa Ricaner wo da schaffet. Alles netti Sieche :)
Am naechschte Morge am 6.45 hets z morge geh und spaeter hani denn anere ranchtour fuer touriste teilgno zum di ganz aalag mol z xeeh.
Fuer die wos noed wuesset: Rancho Margot isch e Touristefarm mitte im Costa Ricanische Urwald und produziert fascht alles was bruchet selber. Goed doch eifach mol uf www.ranchomargot.org. Det hets au es paar Fotos vom ganze. Ich weiss noed oeb und wenn ich selber fotos wird ufelade, wil s internet da sooooooo langsam isch....
Jedefalls isches da wuerklich seeehr schoen und gmuetlich. Es isch zwar sehr abglege aber defuer isches mitten im costa ricanische jungel.
D luet wo da schaffet sind au alli ganz nett und fruendlich, au wenis noed immer ganz verstand wills imne schlimme dialekt redet. Aber wenn si sich aastrenged und langsam redet ganz eigentlich ganz guet.
Immerhin hani Glueck gha mitm Wetter. Chum bini im Auto xii hets aafange regne wie bloed. Duer das sind denn die oeppe 30km bis zur Farm zumne Abentuer worde. (2mol isch d stross uf ca.15m breiti vomne wildbach/fluss ueberschwaemmt xii.)Gschafft hemmers aber trotzdem. Ich bin denn im Fieldhouse zaeme mit 3 anderne iiquartiert worde. 1 kanadische Volunteer und 2 Costa Ricaner wo da schaffet. Alles netti Sieche :)
Am naechschte Morge am 6.45 hets z morge geh und spaeter hani denn anere ranchtour fuer touriste teilgno zum di ganz aalag mol z xeeh.
Fuer die wos noed wuesset: Rancho Margot isch e Touristefarm mitte im Costa Ricanische Urwald und produziert fascht alles was bruchet selber. Goed doch eifach mol uf www.ranchomargot.org. Det hets au es paar Fotos vom ganze. Ich weiss noed oeb und wenn ich selber fotos wird ufelade, wil s internet da sooooooo langsam isch....
Jedefalls isches da wuerklich seeehr schoen und gmuetlich. Es isch zwar sehr abglege aber defuer isches mitten im costa ricanische jungel.
D luet wo da schaffet sind au alli ganz nett und fruendlich, au wenis noed immer ganz verstand wills imne schlimme dialekt redet. Aber wenn si sich aastrenged und langsam redet ganz eigentlich ganz guet.
Freitag, 22. Mai 2009
Welcome to San Jose
Aaaalso....erste Iitrag.
Nach insgesamt 13h flug (+2h in Madrid) bini endlich in San Jose gelandet und bin vomne fruendliche gwitter empfange worde. Ich bin vom Shuttlebus vom Hostel id Stadt gfahre worde und han schomol en erste iidruck vom costaricanische Verkehrswese uebercho (au wenn min fahrer no einigermasse aastaendig gfahre isch). Insgesamt isches chli e mischig zwueschet china und ecuador xii.
Am oobig bini denn mitm marco wo ganz zuefaellig au z san jose isch eis go zieh.
Nachdem ich endlich echli mis schlafdefizit han choene uusgliche (han debi de zmorge verpennt) bini chli duer san jose gspaziert und han denn im...aachtung...mc donalds zmorge gesse. (ruehrei, pancakes usw. )
Denn isches au schowider ziit xii zum de bus uf la fortuna z neh.....ich bin eifach z gross fuer en ueberfuellte bus wo kei platz fuer mini bei het. (und das waehrend 4.5h)
Bananen-Timo in Costa Rica
Hallo Zusammen
Hier soll ab jezt Timos Blog über seine Zeit in Costa Rica entstehen.
Let's get it crackin'
Hier soll ab jezt Timos Blog über seine Zeit in Costa Rica entstehen.
Let's get it crackin'
Abonnieren
Posts (Atom)